آلمانی اسم B2 رتبه 20796

das Gemäuer

دیوارچینی / دیوارها

das Gemäuer, die Gemäuer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gemäuer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gemäuer vs Mauerwerk

سازهٔ بنایی

«⁨Mauerwerk⁩» (سازهٔ بنایی) و «⁨Gemäuer⁩» (دیوارها) هر دو می‌توانند به دیوارهای یک ساختمان اشاره کنند. «⁨Mauerwerk⁩» واژه‌ای خنثی برای سازه و مصالح دیوارهاست، درحالی‌که «⁨Gemäuer⁩» اغلب بر دیوارهای قدیمی، قطور یا آسیب‌دیده و حال‌وهوای خاص آن‌ها تأکید می‌کند. در توصیف‌های عینی از «⁨Mauerwerk⁩» و هنگام اشاره به دیوارهای قدیمی از «⁨Gemäuer⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Mauerwerk
Gemäuer

Im kalten Gemäuer der alten Burg fanden die Besucher noch Spuren früherer Bewohner.

بازدیدکنندگان هنوز در میان دیوارهای سرد قلعهٔ قدیمی، آثاری از ساکنان پیشین پیدا کردند.

Mauerwerk

Das Mauerwerk der alten Burg muss wegen der Schäden sorgfältig untersucht werden.

سازهٔ بنایی قلعهٔ قدیمی به‌دلیل آسیب‌ها باید با دقت بررسی شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mauerwerk

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...