آلمانی صفت B2 رتبه 17585

menschengemacht

ساختهٔ انسان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: menschengemacht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

menschengemacht vs künstlich

مصنوعی / تصنعی

«⁨Künstlich⁩» (مصنوعی) و «⁨menschengemacht⁩» (ساختهٔ انسان) هر دو می‌توانند چیزی را توصیف کنند که انسان‌ها ایجاد کرده‌اند. «⁨Künstlich⁩» بر غیرطبیعی بودن آن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨menschengemacht⁩» بر منشأ انسانی آن تأکید دارد. برای دریاچه‌ای که ساختهٔ انسان است، هر دو واژه مناسب‌اند؛ «⁨menschengemacht⁩» همچنین می‌تواند فرایندهایی را توصیف کند که انسان‌ها باعث آن‌ها شده‌اند.

مثال تصویری برای künstlich
menschengemacht

Der See im Park ist menschengemacht.

دریاچهٔ پارک ساختهٔ انسان است.

künstlich

Der See im Park ist künstlich angelegt.

دریاچهٔ پارک به‌طور مصنوعی ساخته شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: künstlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...