آلمانی اسم B1 رتبه 17584

das Finish

پایان / پرداخت نهایی / پس‌مزه

das Finish, die Finishs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Finish، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Finish vs Abgang

کناره‌گیری / پس‌مزه / سقط جنین

در توصیف شراب، «⁨Abgang⁩» (پس‌مزه) و «⁨Finish⁩» (پس‌مزه) هر دو به مزه‌ای اشاره می‌کنند که بعد از قورت دادن در دهان باقی می‌ماند. «⁨Abgang⁩» (پس‌مزه) اصطلاح جاافتادهٔ آلمانی برای این معناست، درحالی‌که «⁨Finish⁩» (پس‌مزه) رنگ‌وبوی بین‌المللی و انگلیسی‌تأثیر دارد. در کاربرد عمومی زبان آلمانی از «⁨Abgang⁩» (پس‌مزه) و به‌ویژه در توصیف‌های شراب با این سبک بین‌المللی از «⁨Finish⁩» (پس‌مزه) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Abgang
Finish

Dieser Wein überzeugt mit einem langen, fruchtigen Finish.

این شراب با پس‌مزه‌ای طولانی و میوه‌ای نظرها را جلب می‌کند.

Abgang

Der Wein hat einen langen, fruchtigen Abgang.

این شراب پس‌مزه‌ای طولانی و میوه‌ای دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abgang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...