آلمانی صفت C1 رتبه 5254

minder

کمتر / نامرغوب

(wenig) – minder – am mindesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: minder، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

minder vs minderwertig

بی‌کیفیت

«⁨minder⁩» (نامرغوب‌تر) و «⁨minderwertig⁩» (بی‌کیفیت) هر دو می‌توانند به کیفیت پایین‌تر یا ارزش کمتر اشاره کنند. «⁨minder⁩» معمولاً به‌صورت مقایسه‌ای به کار می‌رود و نشان می‌دهد چیزی از چیز دیگری بدتر است یا ارزش کمتری دارد؛ «⁨minderwertig⁩» بیشتر خودِ کیفیت بد را بیان می‌کند. برای مقایسهٔ مستقیم، «⁨minder⁩» مناسب است و برای ارزیابی کلی، «⁨minderwertig⁩».

مثال تصویری برای minderwertig
minder

Die neue Lieferung ist von minderer Qualität als die vorige.

محمولهٔ جدید کیفیت پایین‌تری از محمولهٔ قبلی دارد.

minderwertig

Der Händler nahm das minderwertige Material aus dem Angebot.

فروشنده مواد بی‌کیفیت را از مجموعهٔ عرضه خارج کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: minderwertig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...