آلمانی اسم B1 رتبه 14883

die Mole

اسکلهٔ موج‌شکن

die Mole, die Molen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mole، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mole vs Pier

اسکله

هر دو واژه به سازه‌ای اشاره می‌کنند که از ساحل به داخل آب امتداد دارد و می‌تواند برای مردم یا کشتی‌ها استفاده شود. «⁨Die Mole⁩» (اسکلهٔ موج‌شکن) بیشتر بر نقش حفاظتی آن به‌عنوان موج‌شکن تأکید دارد، درحالی‌که «⁨der Pier⁩» (اسکله) بیشتر محل پهلو گرفتن یا مسیر پیاده‌روی را به ذهن می‌آورد. بنابراین، بسته به کارکرد سازه، یکی از این دو واژه مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Pier
Mole

Die Mole schützte den kleinen Hafen vor starken Wellen.

اسکلهٔ موج‌شکن از بندر کوچک در برابر موج‌های شدید محافظت کرد.

Pier

Auf dem Pier gingen die Besucher spazieren und beobachteten die ankommenden Schiffe.

بازدیدکنندگان روی اسکله قدم زدند و کشتی‌های در حال ورود را تماشا کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pier

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...