
der Monat
ماه
یکی از 12 بازهٔ زمانیای که سال به آنها تقسیم میشود؛ مانند ژانویه، فوریه، مارس و غیره.
Der Juli ist normalerweise der wärmste Monat des Jahres.
ژوئیه معمولاً گرمترین ماه سال است.
ماه
der Monat, die Monate
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ماه
یکی از 12 بازهٔ زمانیای که سال به آنها تقسیم میشود؛ مانند ژانویه، فوریه، مارس و غیره.
Der Juli ist normalerweise der wärmste Monat des Jahres.
ژوئیه معمولاً گرمترین ماه سال است.

یک ماه
دورهای تقریباً 30روزه یا چهارهفتهای.
Das Abonnement ist noch einen Monat gültig.
اشتراک هنوز یک ماه اعتبار دارد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Monate |
| Genitiv | des Monates |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Monat | die Monate |
| Akkusativ | den Monat | die Monate |
| Dativ | dem Monat | den Monaten |
| Genitiv | des Monates des Monats | der Monate |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Monat» (ماه) ارتباط نزدیکی با «der Mond» (ماه، قمر) دارد. در اصل، طول یک ماه بر اساس چرخهٔ ماه، یعنی فاصلهٔ زمانی بین یک ماه نو تا ماه نوِ بعدی، تعیین میشد.
Früher richtete sich der Kalender nach dem Mond und den Monaten.
در گذشته، تقویم بر اساس ماه و ماهها تنظیم میشد.
حرفهای اضافهای که با «Monat» (ماه) به کار میروند مهماند: «vor einem Monat» (یک ماه پیش) برای گذشته، «in einem Monat» (یک ماه دیگر) برای آینده و «seit einem Monat» (از یک ماه پیش) برای مدتی که تا اکنون ادامه دارد.
Vor einem Monat habe ich meinen neuen Job begonnen.
یک ماه پیش کار جدیدم را شروع کردم.
In einem Monat beginnen die Sommerferien.
یک ماه دیگر تعطیلات تابستانی شروع میشود.
Er lernt seit einem Monat für die Prüfung.
او یک ماه است که برای امتحان درس میخواند.
عبارتهای رایج برای بیان زمان عبارتاند از «Anfang/Mitte/Ende des Monats» (اوایل/اواسط/اواخر ماه). برای بیان نظم یا تکرار از «pro Monat» (در ماه) یا «im Monat» (در ماه) استفاده میشود.
Die Miete wird immer am Anfang des Monats bezahlt.
اجاره همیشه اوایل ماه پرداخت میشود.
Das Fitnessstudio kostet 30 Euro pro Monat.
باشگاه ورزشی ماهی 30 یورو هزینه دارد.