آلمانی صفت B1 رتبه 244

echt

واقعی / خیلی

echt – echter – am echtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: echt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

echt vs sehr

خیلی

«⁨sehr⁩» (خیلی) و «⁨echt⁩» (خیلی) می‌توانند پیش از یک صفت، درجهٔ بالایی را برسانند. «⁨sehr⁩» خنثی است و برای گفته‌های عینی هم مناسب است. «⁨echt⁩» وقتی به‌عنوان واژهٔ تقویت‌کننده به کار می‌رود، محاوره‌ای و اغلب احساسی‌تر به نظر می‌رسد؛ به همین دلیل به‌خصوص برای گفت‌وگوهای خودمانی مناسب است.

مثال تصویری برای sehr
echt

Im Gespräch mit Freunden nennt Paul den Film echt spannend.

پاول در گفت‌وگو با دوستانش فیلم را واقعاً هیجان‌انگیز توصیف می‌کند.

sehr

In seiner schriftlichen Bewertung nennt Paul den Film sehr spannend.

پاول در نقد کتبی‌اش فیلم را خیلی هیجان‌انگیز توصیف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sehr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...