
morgig
فردایی
مربوط به روز بعد؛ متعلق به فردا یا واقعشونده در روز فردا.
Die morgige Besprechung wurde auf 10 Uhr verschoben.
جلسهٔ فردا به ساعت 10 موکول شد.
فردایی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فردایی
مربوط به روز بعد؛ متعلق به فردا یا واقعشونده در روز فردا.
Die morgige Besprechung wurde auf 10 Uhr verschoben.
جلسهٔ فردا به ساعت 10 موکول شد.
| شکل پایه | morgig |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به morgig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به morgig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به morgig اضافه کنید.
صفت «morgig» (فردایی) از «morgen» (فردا) ساخته شده است. این ساختار را در قیدهای زمانی دیگر هم میتوان دید؛ برای مثال «heute» (امروز) ← «heutig» (امروزی) و «gestern» (دیروز) ← «gestrig» (دیروزی).
Die heutige Jugend hat andere Interessen als die gestrige.
جوانان امروزی علایقی متفاوت با جوانان دیروزی دارند.
از «morgig» (فردایی) تقریباً همیشه پیش از یک اسم استفاده میشود و کاربرد وصفی دارد. استفاده از آن بهصورت صفتی مستقل پس از فعل بسیار نامعمول است.
Bitte bereiten Sie sich auf das morgige Treffen gut vor.
لطفاً خودتان را برای جلسهٔ فردا بهخوبی آماده کنید.
اسمهایی که اغلب با «morgig» (فردایی) ترکیب میشوند عبارتاند از «der morgige Tag» (روز فردا)، «die morgige Ausgabe» (شمارهٔ فردای یک روزنامه) یا «das morgige Programm» (برنامهٔ فردا).
Ich freue mich schon auf den morgigen Ausflug.
از همین حالا برای گردش فردا هیجانزدهام.
فردا / صبح / آینده
«morgen» (فردا) روز بعد را بهعنوان قید زمان نشان میدهد و معمولاً در کنار فعل میآید: «Morgen komme ich.» (فردا میآیم.) «morgig» (فردایی) نیز به همین روز اشاره میکند، اما بهصورت صفت پیش از اسم میآید. برای اشاره به زمان از «morgen» و برای چیزی که به این روز مربوط است از «morgig» استفاده کنید.

Die morgige Prüfung beginnt schon um acht Uhr.
امتحان فردایی از ساعت 8 شروع میشود.
Morgen schreiben wir in der Schule einen Test.
فردا در مدرسه امتحان میدهیم.