آلمانی اسم B1 رتبه 18526

das Neubaugebiet

منطقهٔ ساخت‌وساز جدید

das Neubaugebiet, die Neubaugebiete

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Neubaugebiet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Neubaugebiet vs Wohngebiet

منطقهٔ مسکونی

«⁨Wohngebiet⁩» (منطقهٔ مسکونی) به‌طور کلی به محدوده‌ای گفته می‌شود که عمدتاً برای سکونت در نظر گرفته شده است، بدون توجه به قدمت آن. «⁨Neubaugebiet⁩» (منطقهٔ ساخت‌وساز جدید) معنای خاص‌تری دارد: محدوده‌ای است که برای ساخت خانه‌های مسکونی جدید و زیرساخت‌های لازم آماده‌سازی می‌شود. پس از تکمیل، چنین محدوده‌ای هم‌زمان یک منطقهٔ مسکونی نیز هست.

مثال تصویری برای Wohngebiet
Neubaugebiet

Am Stadtrand entsteht derzeit ein Neubaugebiet mit hundert neuen Häusern.

در حاشیهٔ شهر، در حال حاضر منطقه‌ای برای ساخت‌وساز جدید با صد خانهٔ تازه در حال ایجاد است.

Wohngebiet

Das vor fünfzig Jahren gebaute Viertel ist heute ein ruhiges Wohngebiet.

این محله که پنجاه سال پیش ساخته شده است، امروز منطقه‌ای مسکونی و آرام است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wohngebiet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...