
der Friseursalon
آرایشگاه
مغازهای که در آن مو کوتاه، رنگ، مراقبت و حالت داده میشود.
Ich habe morgen einen Termin zum Haareschneiden im Friseursalon.
من فردا برای کوتاه کردن موهایم در آرایشگاه وقت دارم.
آرایشگاه
der Friseursalon, die Friseursalons
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آرایشگاه
مغازهای که در آن مو کوتاه، رنگ، مراقبت و حالت داده میشود.
Ich habe morgen einen Termin zum Haareschneiden im Friseursalon.
من فردا برای کوتاه کردن موهایم در آرایشگاه وقت دارم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Friseursalons |
| Genitiv | des Friseursalons |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Friseursalon | die Friseursalons |
| Akkusativ | den Friseursalon | die Friseursalons |
| Dativ | dem Friseursalon | den Friseursalons |
| Genitiv | des Friseursalons | der Friseursalons |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Friseursalon» (آرایشگاه) از «Friseur» (آرایشگر) و «Salon» (سالن) تشکیل شده است. واژهٔ پایهٔ «Salon» (سالن) در اینجا به مغازه یا اتاقی گفته میشود که برای کار آرایشگر تخصص دارد.
Der neue Friseursalon in unserer Straße ist sehr modern eingerichtet.
آرایشگاه جدیدی که در خیابان ماست، خیلی مدرن چیده شده است.
واژهٔ «Friseursalon» (آرایشگاه) بیشتر در عبارتهایی مانند «einen Termin im Friseursalon haben» (در آرایشگاه وقت داشتن)، «im Friseursalon arbeiten» (در آرایشگاه کار کردن) و «einen Friseursalon eröffnen» (آرایشگاه افتتاح کردن) به کار میرود.
Meine Schwester arbeitet seit zwei Jahren in einem Friseursalon.
خواهرم دو سال است که در یک آرایشگاه کار میکند.
برای بیان حضور یا انجام کاری در این مکان، معمولاً از «im Friseursalon» (در آرایشگاه) یا «in einem Friseursalon» (در یک آرایشگاه) استفاده میشود. بعد از فعلهای حرکتی، اغلب «in den Friseursalon» (به آرایشگاه) یا «in einen Friseursalon» (به یک آرایشگاه) به کار میرود.
Nach der Arbeit geht sie noch in den Friseursalon.
او بعد از کار هنوز به آرایشگاه میرود.
آرایشگر
«Friseur» (آرایشگر) در زبان روزمره میتواند به مغازه هم اشاره کند، درحالیکه «Friseursalon» (آرایشگاه) صراحتاً به آن مغازه اشاره میکند. برای جایی که در آن موهایتان را کوتاه میکنید، معمولاً میگویند «beim Friseur» (پیش آرایشگر) یا «im Friseursalon» (در آرایشگاه). هر دو عبارت میتوانند به همان مراجعه اشاره داشته باشند.

Ich lasse mir im Friseursalon die Haare schneiden.
میخواهم موهایم را در آرایشگاه کوتاه کنم.
Ich lasse mir beim Friseur die Haare schneiden.
میخواهم موهایم را پیش آرایشگر کوتاه کنم.