
numerisch
عددی
مربوط به عددها یا بیانشده با عددها. این واژه اغلب در زمینههای فنی، ریاضی یا علمی به کار میرود.
Die Daten müssen für die Analyse in numerischer Form vorliegen.
دادهها برای تحلیل باید به شکل عددی در دسترس باشند.
عددی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

عددی
مربوط به عددها یا بیانشده با عددها. این واژه اغلب در زمینههای فنی، ریاضی یا علمی به کار میرود.
Die Daten müssen für die Analyse in numerischer Form vorliegen.
دادهها برای تحلیل باید به شکل عددی در دسترس باشند.
| شکل پایه | numerisch |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به numerisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به numerisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به numerisch اضافه کنید.
«Numerisch» (عددی) واژهای بینالمللی است که از واژهٔ لاتین «numerus» (عدد) گرفته شده است. این واژه مستقیماً با واژهٔ آلمانی «die Nummer» (شماره) ارتباط دارد.
Bitte geben Sie Ihre Kundennummer ein.
لطفاً شمارهٔ مشتریتان را وارد کنید.
این صفت به زبان تخصصی و نوشتاری تعلق دارد. بیشتر در حوزههای فناوری، علوم، فناوری اطلاعات و ریاضیات دیده میشود.
Die Ergebnisse der Umfrage werden numerisch ausgewertet.
نتایج نظرسنجی بهصورت عددی ارزیابی میشوند.
اسمهای رایجی که با «numerisch» (عددی) ترکیب میشوند عبارتاند از «numerische Daten» (دادههای عددی)، «numerische Werte» (مقادیر عددی)، «numerischer Code» (کد عددی) یا «numerische Tastatur» (صفحهکلید عددی).
Für die Anmeldung benötigen Sie einen numerischen Code.
برای ورود به سامانه به یک کد عددی نیاز دارید.
Die Software kann nur numerische Werte verarbeiten.
این نرمافزار فقط میتواند مقادیر عددی را پردازش کند.
عددی
«Zahlenmäßig» (عددی) در درجهٔ اول تعداد یا مقدار را توصیف میکند. «Numerisch» (عددی) معنای کلیتری دارد و به چیزی اشاره میکند که از عددها تشکیل شده یا با عددها نمایش داده میشود، بهویژه در زمینههای فنی یا علمی. برای تعداد پاسخها «zahlenmäßig» مناسب است و برای نمایش آنها بهصورت عددی از «numerisch» استفاده میشود.

In der Umfrage wurden die Bewertungen numerisch von eins bis fünf erfasst.
در نظرسنجی، امتیازها از 1 تا 5 بهصورت عددی ثبت شدند.
In der Umfrage überwogen die positiven Antworten zahlenmäßig.
در نظرسنجی، تعداد پاسخهای مثبت بیشتر بود.