آلمانی اسم B2 رتبه 14682

der Paladin

شهسوار افسانه‌ای / پیرو سرسپرده

der Paladin, die Paladine

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Paladin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Paladin vs Gefolgsmann

پیرو / ملازم

هر دو واژه می‌توانند به حامی سیاسی وفاداری اشاره کنند. «⁨Paladin⁩» (پیرو سرسپرده) بر سرسپردگی بی‌قیدوشرط تأکید می‌کند و اغلب لحنی طعنه‌آمیز یا تحقیرآمیز دارد. «⁨Gefolgsmann⁩» (پیرو) توصیفی خنثی‌تر از این حمایت می‌دهد، بی‌آنکه لزوماً آن را کاملاً بی‌چون‌وچرا جلوه دهد.

مثال تصویری برای Gefolgsmann
Paladin

Auch in der Krise blieb er ein Paladin des Parteichefs.

او حتی در بحران هم پیرو سرسپردهٔ رهبر حزب ماند.

Gefolgsmann

Auch in der Krise blieb er ein Gefolgsmann des Parteichefs.

او حتی در بحران هم پیرو وفادار رهبر حزب ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gefolgsmann

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...