آلمانی اسم B2 رتبه 16156

der Gefolgsmann

پیرو / ملازم

der Gefolgsmann, die Gefolgsleute

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gefolgsmann، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gefolgsmann vs Anhänger

طرفدار / یدک / آویز

به حامی یک سیاستمدار می‌توان «⁨Anhänger⁩» (طرفدار) یا «⁨Gefolgsmann⁩» (پیرو) گفت. «⁨Anhänger⁩» به‌طور کلی رضایت و حمایت را بیان می‌کند. «⁨Gefolgsmann⁩» بیشتر بر وفاداری شخصی و آمادگی برای فرمان‌برداری تأکید دارد. بنابراین وقتی کسی از نزدیک و با وفاداری از سیاستمدار پیروی می‌کند، این واژه مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Anhänger
Gefolgsmann

Paul ist ein Gefolgsmann des Politikers und folgt treu seinen Anweisungen.

پاول پیرو آن سیاستمدار است و با وفاداری از دستورهایش پیروی می‌کند.

Anhänger

Paul ist ein Anhänger des Politikers und unterstützt seine Ziele.

پاول طرفدار آن سیاستمدار است و از هدف‌هایش حمایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anhänger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...