آلمانی اسم B2 رتبه 28029

die Pampa

منطقه پرت‌افتاده / پامپا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pampa vs Provinz

ولایت / استان

هر دو واژه می‌توانند به منطقه‌ای خارج از شهرهای بزرگ اشاره کنند. «⁨Die Provinz⁩» (ولایت) معمولاً تعبیری کلی‌تر و نسبتاً خنثی‌تر است، درحالی‌که «⁨die Pampa⁩» (منطقهٔ پرت‌افتاده) محاوره‌ای و اغلب تحقیرآمیز است و بر منطقه‌ای به‌ویژه دورافتاده یا یکنواخت تأکید می‌کند. برای بیان موضوعی و خنثی، معمولاً «⁨Provinz⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Provinz
Pampa

Nach vielen Jahren in Berlin zog er in die Pampa, weit weg von jedem städtischen Zentrum.

او پس از سال‌ها زندگی در برلین، به منطقه‌ای پرت‌افتاده رفت، خیلی دور از هر مرکز شهری.

Provinz

Nach vielen Jahren in Berlin zog sie in die Provinz, um ruhiger zu leben.

او پس از سال‌ها زندگی در برلین، برای داشتن زندگی آرام‌تر به ولایت رفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Provinz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...