آلمانی اسم B1 رتبه 3911

die Provinz

ولایت / استان

die Provinz, die Provinzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Provinz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Provinz vs Land

کشور

«⁨Land⁩» (منطقهٔ روستایی) به ناحیهٔ روستایی خارج از شهرها اشاره می‌کند و معمولاً خنثی است. «⁨Provinz⁩» (ولایت) شهرهای کوچک‌تر دور از مراکز مهم را هم دربرمی‌گیرد و می‌تواند کمبود جهان‌دیدگی را القا کند. برای طبیعت و کشاورزی، «⁨Land⁩» مناسب است؛ برای منطقه‌ای دورافتاده که ممکن است نگاه منفی به آن وجود داشته باشد، «⁨Provinz⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Land
Provinz

Nach vielen Jahren in der Hauptstadt zog sie in die Provinz und vermisste das kulturelle Angebot.

او پس از سال‌ها زندگی در پایتخت، به ولایت رفت و دلش برای امکانات فرهنگی تنگ شد.

Land

Nach vielen Jahren in der Großstadt zog sie aufs Land und bewirtschaftete einen kleinen Hof.

او پس از سال‌ها زندگی در شهر بزرگ، به منطقهٔ روستایی رفت و مزرعهٔ کوچکی را اداره کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Land

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...