آلمانی اسم C1 رتبه 26894

der Pascha

پاشا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pascha vs Macho

مرد زن‌ستیز

«⁨Pascha⁩» (مرد زورگو و راحت‌طلب) و «⁨Macho⁩» (مرد زن‌ستیز) تعبیرهایی تحقیرآمیز برای مردی زورگو هستند. یک «⁨Pascha⁩» بیش از همه انتظار دارد زنان به او خدمت کنند و در عین حال راحت‌طلبانه رفتار می‌کند. در مقابل، یک «⁨Macho⁩» مردانگی خود را به‌شکلی جلب‌توجه‌کننده به نمایش می‌گذارد و اغلب با زنان مانند افراد فرودست رفتار می‌کند.

مثال تصویری برای Macho
Pascha

Er sitzt wie ein Pascha auf dem Sofa und lässt sich von seiner Frau bedienen.

او مثل یک پاشا روی مبل نشسته و می‌گذارد همسرش به او خدمت کند.

Macho

Er spielt vor seinen Freunden den Macho und spricht abwertend über seine Frau.

او جلوی دوستانش نقش یک مرد زن‌ستیز را بازی می‌کند و دربارهٔ همسرش با تحقیر حرف می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Macho

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...