آلمانی صفت C1 رتبه 27886

vaterländisch

میهن‌پرستانه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vaterländisch vs patriotisch

میهن‌پرستانه

هر دو واژه وابستگی به کشور خود را بیان می‌کنند. «⁨Patriotisch⁩» (میهن‌پرستانه) واژه رایج امروزی است، درحالی‌که «⁨vaterländisch⁩» (میهن‌پرستانه) بیشتر تاریخی یا ادبی به نظر می‌رسد و بسته به بافت می‌تواند لحنی ملی‌گرایانه داشته باشد. بنابراین، در گفته‌های عمومی امروزی معمولاً «⁨patriotisch⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای patriotisch
vaterländisch

In der historischen Rede sprach der Redner stolz über sein vaterländisches Gefühl.

سخنران در آن سخنرانی تاریخی با افتخار درباره احساس میهن‌پرستانه خود صحبت کرد.

patriotisch

Sie zeigte sich patriotisch und sprach stolz über die Geschichte ihres Landes.

او میهن‌دوستی خود را نشان داد و با افتخار درباره تاریخ کشورش صحبت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: patriotisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...