
pfälzer
فالتسی
مربوط به منطقهٔ فالتس در آلمان، ساکنان، فرهنگ، گویش یا محصولات معمول آن.
Zu diesem Gericht passt ein trockener pfälzer Riesling besonders gut.
یک ریسلینگ خشک فالتسی با این غذا بسیار خوب جور درمیآید.
فالتسی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فالتسی
مربوط به منطقهٔ فالتس در آلمان، ساکنان، فرهنگ، گویش یا محصولات معمول آن.
Zu diesem Gericht passt ein trockener pfälzer Riesling besonders gut.
یک ریسلینگ خشک فالتسی با این غذا بسیار خوب جور درمیآید.
صفتهایی که از نام مکان ساخته شدهاند و به «-er» ختم میشوند، صرف نمیشوند. بنابراین شکل «pfälzer» همیشه ثابت میماند، صرفنظر از اینکه چه اسمی بعد از آن بیاید.
Wir machen einen Ausflug in den pfälzer Wald.
ما به جنگل فالتسی سفر میکنیم.
Ich mag diesen pfälzer Wein sehr gerne.
من این شراب فالتسی را خیلی دوست دارم.
با اینکه این صفت از اسم خاص «die Pfalz» (فالتس) ساخته شده است، مانند صفتهای دیگر با حرف کوچک نوشته میشود.
Die pfälzer Küche ist für ihre deftigen Gerichte bekannt.
آشپزی فالتسی به خاطر غذاهای سنگین و پرمایهاش معروف است.
این صفت اغلب با ویژگیها و خوراکیهای محلی به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «pfälzer Wein» (شراب فالتسی)، «pfälzer Dialekt» (گویش فالتسی) و نامهای جغرافیایی مانند «Pfälzerwald» (جنگل فالتس).
Sein pfälzer Dialekt ist für mich nur schwer zu verstehen.
من بهسختی میتوانم گویش فالتسی او را بفهمم.
فالتسی
هر دو واژه میتوانند نشان دهند که محصولی از فالتس میآید. «Pfälzer» (فالتسی) بهصورت وابسته پیش از اسم میآید، با حرف بزرگ نوشته میشود و صرف نمیشود. «pfälzisch» (اهل فالتس) صفتی است که بهطور معمول صرف میشود. بنابراین میگوییم Pfälzer Wein، اما pfälzischer Wein.

Zum Abendessen bestellt sie einen Pfälzer Wein.
او برای شام یک شراب فالتسی سفارش میدهد.
Zum Abendessen bestellt sie einen pfälzischen Wein.
او برای شام یک شراب فالتسی سفارش میدهد.