
das Pfefferminz
آبنبات نعناعی
آبنباتی با طعم تازه و کمی تندِ نعناع فلفلی.
Sie nahm ein Pfefferminz aus der Dose und ließ es im Mund zergehen.
او یک آبنبات نعناعی از قوطی برداشت و گذاشت در دهانش آب شود.
آبنبات نعناعی
das Pfefferminz, die Pfefferminze
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آبنبات نعناعی
آبنباتی با طعم تازه و کمی تندِ نعناع فلفلی.
Sie nahm ein Pfefferminz aus der Dose und ließ es im Mund zergehen.
او یک آبنبات نعناعی از قوطی برداشت و گذاشت در دهانش آب شود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Pfefferminze |
| Genitiv | des Pfefferminzes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pfefferminz | die Pfefferminze |
| Akkusativ | das Pfefferminz | die Pfefferminze |
| Dativ | dem Pfefferminz | den Pfefferminzen |
| Genitiv | des Pfefferminzes | der Pfefferminze |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Pfefferminz |
| Genitiv | des Pfefferminzes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pfefferminz | die Pfefferminz |
| Akkusativ | den Pfefferminz | die Pfefferminz |
| Dativ | dem Pfefferminz | den Pfefferminz |
| Genitiv | des Pfefferminzes | der Pfefferminz |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Pfefferminz lutschen» (آبنبات نعناعی مکیدن) و «ein Pfefferminz im Mund zergehen lassen» (گذاشتن آبنبات نعناعی در دهان تا آب شود). هر دو ترکیب توضیح میدهند که آبنبات را چگونه بهآرامی در دهان حل میکنند.
Auf der Fahrt lutschte sie ein Pfefferminz.
او در طول سفر یک آبنبات نعناعی مکید.
با «jemandem ein Pfefferminz anbieten» (به کسی یک آبنبات نعناعی تعارف کردن) میتوانید توضیح دهید که کسی میخواهد آبنباتی را با شخص دیگری تقسیم کند. شخصی که آبنبات را به او تعارف میکنید، در حالت Dativ میآید.
Sie bot ihrem Kollegen ein Pfefferminz an.
او به همکارش یک آبنبات نعناعی تعارف کرد.
ترکیب «ein Pfefferminz für frischen Atem» (یک آبنبات نعناعی برای تازه شدن بوی دهان) در زبان روزمره و تبلیغات رایج است. «für frischen Atem» (برای تازه شدن بوی دهان) هدف موردنظر را بیان میکند.
Nach dem Mittagessen nahm er ein Pfefferminz für frischen Atem.
او بعد از ناهار یک آبنبات نعناعی برای تازه شدن بوی دهان برداشت.