
die Pferdekutsche
درشکه
وسیلهای برای جابهجایی مردم که یک یا چند اسب آن را میکشند.
Die Touristen fuhren in einer Pferdekutsche durch die Altstadt.
گردشگران با یک درشکه در بخش قدیمی شهر گشتند.
درشکه
die Pferdekutsche, die Pferdekutschen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

درشکه
وسیلهای برای جابهجایی مردم که یک یا چند اسب آن را میکشند.
Die Touristen fuhren in einer Pferdekutsche durch die Altstadt.
گردشگران با یک درشکه در بخش قدیمی شهر گشتند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Pferdekutschen |
| Genitiv | der Pferdekutsche |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pferdekutsche | die Pferdekutschen |
| Akkusativ | die Pferdekutsche | die Pferdekutschen |
| Dativ | der Pferdekutsche | den Pferdekutschen |
| Genitiv | der Pferdekutsche | der Pferdekutschen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Pferdekutsche» (درشکه) از «Pferd» (اسب) و «Kutsche» (درشکه) ساخته شده است. واژۀ اول توضیح میدهد درشکه با چه چیزی حرکت میکند.
Vor dem Hotel wartete eine elegante Pferdekutsche.
جلوی هتل یک درشکۀ شیک منتظر بود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «mit der Pferdekutsche fahren» (با درشکه رفتن)، «eine Pferdekutsche mieten» (یک درشکه کرایه کردن) و «in einer Pferdekutsche sitzen» (در یک درشکه نشستن).
Für die Hochzeit wollte das Paar eine Pferdekutsche mieten.
این زوج میخواستند برای عروسیشان یک درشکه کرایه کنند.
«Pferdekutsche» (درشکه) بهویژه در بافتهای گردشگری، تاریخی یا جشنها زیاد به کار میرود. مکانهای رایج عبارتاند از بخشهای قدیمی شهر، محوطهٔ کاخها و بازارهای کریسمس.
Auf dem Weihnachtsmarkt konnten die Besucher eine Fahrt mit der Pferdekutsche machen.
در بازار کریسمس، بازدیدکنندگان میتوانستند با درشکه گشتی بزنند.