
der Pfirsich
هلو
میوهای هستهدار، گرد و آبدار با پوستی مخملی و گوشت زرد و نارنجی.
Im Sommer esse ich am liebsten einen reifen Pfirsich direkt vom Baum.
تابستانها بیشتر از هر چیز دوست دارم یک هلوی رسیده را مستقیم از درخت بخورم.
هلو
der Pfirsich, die Pfirsiche
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هلو
میوهای هستهدار، گرد و آبدار با پوستی مخملی و گوشت زرد و نارنجی.
Im Sommer esse ich am liebsten einen reifen Pfirsich direkt vom Baum.
تابستانها بیشتر از هر چیز دوست دارم یک هلوی رسیده را مستقیم از درخت بخورم.

درخت هلو
درختی که میوههای همنام روی آن رشد میکنند.
Im Frühling blüht der Pfirsich in unserem Garten wunderschön rosa.
در بهار، درخت هلوی باغ ما با گلهای صورتیِ زیبا شکوفه میدهد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Pfirsiche |
| Genitiv | des Pfirsichs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pfirsich | die Pfirsiche |
| Akkusativ | den Pfirsich | die Pfirsiche |
| Dativ | dem Pfirsich | den Pfirsichen |
| Genitiv | des Pfirsichs des Pfirsiches | der Pfirsiche |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
با توجه به فعل میتوان فهمید که منظور میوه است یا درخت. فعلهایی مانند «essen» (خوردن)، «kaufen» (خریدن) یا «schälen» (پوست کندن) به میوه اشاره دارند. فعلهایی مانند «blühen» (شکوفه دادن)، «wachsen» (رشد کردن) یا «pflanzen» (کاشتن) به درخت اشاره دارند.
Dieser saftige Pfirsich schmeckt wunderbar.
این هلوی آبدار فوقالعاده خوشمزه است.
Im Frühling steht der Pfirsich in voller Blüte.
در بهار، درخت هلو پر از شکوفه است.
وقتی منظور میوه باشد، اغلب آن را با صفتهایی مانند «reif» (رسیده)، «saftig» (آبدار) یا «süß» (شیرین) توصیف میکنند. یک نوع معروف آن «Plattpfirsich» (هلوی تخت) است.
Für den Kuchen brauchen wir drei reife Pfirsiche.
برای کیک به سه هلوی رسیده نیاز داریم.
وقتی دربارهٔ یک میوهٔ مشخص صحبت میکنید، از حرف تعریف استفاده میکنید: «Ich esse einen Pfirsich» (دارم یک هلو میخورم). وقتی دربارهٔ این نوع میوه بهطور کلی یا بهعنوان مادهٔ غذایی صحبت میکنید، حرف تعریف میتواند حذف شود.
Dieser Joghurt schmeckt nach Pfirsich.
این ماست مزهٔ هلو میدهد.