
der Pflaumenkuchen
کیک آلو
کیکی از خمیر که روی آن آلو میچینند و در فر میپزند.
Zum Kaffee gab es selbst gemachten Pflaumenkuchen mit frischen Pflaumen.
برای قهوه، کیک آلوی خانگی با آلوهای تازه داشتیم.
کیک آلو
der Pflaumenkuchen, die Pflaumenkuchen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کیک آلو
کیکی از خمیر که روی آن آلو میچینند و در فر میپزند.
Zum Kaffee gab es selbst gemachten Pflaumenkuchen mit frischen Pflaumen.
برای قهوه، کیک آلوی خانگی با آلوهای تازه داشتیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Pflaumenkuchen |
| Genitiv | des Pflaumenkuchens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pflaumenkuchen | die Pflaumenkuchen |
| Akkusativ | den Pflaumenkuchen | die Pflaumenkuchen |
| Dativ | dem Pflaumenkuchen | den Pflaumenkuchen |
| Genitiv | des Pflaumenkuchens | der Pflaumenkuchen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Pflaumenkuchen» (کیک آلو) از «Pflaumen» (آلوها) و «Kuchen» (کیک) تشکیل شده است. بخش اول نوع رویه را مشخص میکند و بخش دوم نوع شیرینی را.
Meine Großmutter backt jeden Herbst einen großen Pflaumenkuchen.
مادربزرگم هر پاییز یک کیک آلوی بزرگ میپزد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Pflaumenkuchen backen» (کیک آلو پختن)، «ein Stück Pflaumenkuchen essen» (یک تکه کیک آلو خوردن) و «Pflaumenkuchen mit Sahne servieren» (کیک آلو را با خامه سرو کردن). این واژه بهویژه در جملههایی دربارهٔ قهوه و کیک زیاد به کار میرود.
Nach dem Spaziergang haben wir ein Stück Pflaumenkuchen gegessen.
بعد از پیادهروی، یک تکه کیک آلو خوردیم.
کیک آلو بیشتر با اواخر تابستان یا اوایل پاییز ارتباط دارد؛ زمانی که آلوهای تازه در دسترس هستند. به همین دلیل، این واژه اغلب در گفتگوهایی دربارهٔ شیرینیپزی فصلی و دعوت برای صرف قهوه دیده میشود.
Im September lädt sie ihre Nachbarn jedes Jahr zu warmem Pflaumenkuchen ein.
او هر سال در سپتامبر همسایههایش را برای خوردن کیک آلوی گرم دعوت میکند.