
der Lakritz
عصارهٔ شیرینبیان
آب یا عصارهای سیاهرنگ و شیرینمزه که از ریشهٔ شیرینبیان به دست میآید.
Der Lakritz wird aus den Wurzeln der Süßholzpflanze gewonnen.
عصارهٔ شیرینبیان از ریشههای گیاه شیرینبیان به دست میآید.
عصارهٔ شیرینبیان / آبنبات شیرینبیان
das Lakritz, die Lakritze
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

عصارهٔ شیرینبیان
آب یا عصارهای سیاهرنگ و شیرینمزه که از ریشهٔ شیرینبیان به دست میآید.
Der Lakritz wird aus den Wurzeln der Süßholzpflanze gewonnen.
عصارهٔ شیرینبیان از ریشههای گیاه شیرینبیان به دست میآید.

آبنبات شیرینبیان
آبنباتی سیاهرنگ که حاوی عصارهٔ شیرینبیان است و اغلب به شکل آبنبات، مارپیچ یا شیرینی عرضه میشود.
Der Lakritz schmeckt ihm besser als Schokolade.
او شیرینبیان را بیشتر از شکلات دوست دارد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Lakritze |
| Genitiv | des Lakritzes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lakritz | die Lakritze |
| Akkusativ | das Lakritz | die Lakritze |
| Dativ | dem Lakritz | den Lakritzen |
| Genitiv | des Lakritzes | der Lakritze |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
اینکه «Lakritz» (شیرینبیان) به مادهٔ اولیه اشاره میکند یا به یک شیرینی، اغلب از واژههای همراه آن مشخص میشود: اشاره به «Süßholzwurzel» (ریشهٔ شیرینبیان) یا تولید، به عصاره اشاره دارد؛ درحالیکه واژههایی مانند «Schnecke» (مارپیچ)، «Bonbon» (آبنبات) یا «Konfekt» (شیرینی) به شیرینی اشاره میکنند.
Für die Herstellung von Hustensaft wird Lakritz aus Süßholzwurzeln verwendet.
برای تهیهٔ شربت سرفه، از شیرینبیانی که از ریشهٔ شیرینبیان به دست آمده استفاده میشود.
Im Laden kaufte sie eine Tüte Lakritz in Form kleiner Schnecken.
او در فروشگاه یک کیسه شیرینبیان به شکل مارپیچهای کوچک خرید.
«Lakritz» (عصارهٔ شیرینبیان) در معنای عصاره اغلب با واژههایی مربوط به تولید و فرآوری مواد غذایی به کار میرود، مانند «Lakritzextrakt» (عصارهٔ شیرینبیان)، «Süßholzwurzel» (ریشهٔ شیرینبیان) و «aus Süßholz gewonnen» (بهدستآمده از شیرینبیان).
Aus dem dunklen Saft gekochter Süßholzwurzeln stellt man Lakritz her.
شیرینبیان را از آب تیرهٔ ریشههای شیرینبیانِ جوشانده تهیه میکنند.
وقتی «Lakritz» (آبنبات شیرینبیان) به شیرینی اشاره میکند، اغلب محصولی با شکل یا نوعی مشخص را توصیف میکند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «Lakritzschnecke» (مارپیچ شیرینبیان)، «Lakritzbonbon» (آبنبات شیرینبیان) و «Lakritzkonfekt» (شیرینی شیرینبیان).
Auf dem Markt probierte ich ein weiches Lakritzbonbon mit Minzgeschmack.
در بازار، یک آبنبات شیرینبیان نرم با طعم نعناع امتحان کردم.