
der Pflaumenkuchen
كعكة البرقوق
كعكة من العجين تُغطى بالبرقوق وتُخبز في الفرن.
Zum Kaffee gab es selbst gemachten Pflaumenkuchen mit frischen Pflaumen.
قُدّمت مع القهوة كعكة برقوق منزلية الصنع محضرة ببرقوق طازج.
كعكة البرقوق
der Pflaumenkuchen, die Pflaumenkuchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كعكة البرقوق
كعكة من العجين تُغطى بالبرقوق وتُخبز في الفرن.
Zum Kaffee gab es selbst gemachten Pflaumenkuchen mit frischen Pflaumen.
قُدّمت مع القهوة كعكة برقوق منزلية الصنع محضرة ببرقوق طازج.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Pflaumenkuchen |
| Genitiv | des Pflaumenkuchens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pflaumenkuchen | die Pflaumenkuchen |
| Akkusativ | den Pflaumenkuchen | die Pflaumenkuchen |
| Dativ | dem Pflaumenkuchen | den Pflaumenkuchen |
| Genitiv | des Pflaumenkuchens | der Pflaumenkuchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Pflaumenkuchen» (كعكة البرقوق) من «Pflaumen» (البرقوق) و«Kuchen» (كعكة). يذكر الجزء الأول الحشوة، أما الجزء الثاني فيحدد نوع المخبوزات.
Meine Großmutter backt jeden Herbst einen großen Pflaumenkuchen.
تخبز جدتي كل خريف كعكة برقوق كبيرة.
من التراكيب الشائعة «Pflaumenkuchen backen» (يخبز كعكة البرقوق) و«ein Stück Pflaumenkuchen essen» (يأكل قطعة من كعكة البرقوق) و«Pflaumenkuchen mit Sahne servieren» (يقدم كعكة البرقوق مع الكريمة المخفوقة). وترد الكلمة كثيرا في جمل عن القهوة والكعك.
Nach dem Spaziergang haben wir ein Stück Pflaumenkuchen gegessen.
بعد التنزه، أكلنا قطعة من كعكة البرقوق.
ترتبط كعكة البرقوق خصوصا بأواخر الصيف أو أوائل الخريف، حين يتوفر البرقوق الطازج. لذلك ترد الكلمة كثيرا في أحاديث الخَبز الموسمي والدعوات لتناول القهوة.
Im September lädt sie ihre Nachbarn jedes Jahr zu warmem Pflaumenkuchen ein.
في سبتمبر، تدعو جيرانها كل عام لتناول كعكة برقوق دافئة.