آلمانی اسم B1 رتبه 8550

die Pflegekraft

پرستار

die Pflegekraft, die Pflegekräfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pflegekraft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pflegekraft vs Krankenschwester

پرستار

«⁨Krankenschwester⁩» (پرستار زن) به زنی گفته می‌شود که در زمینهٔ پرستاری آموزش دیده است. «⁨Pflegekraft⁩» (نیروی مراقبتی) معنای گسترده‌تری دارد و جنسیت را مشخص نمی‌کند: این واژه می‌تواند به افرادی از حرفه‌های مختلف مراقبتی و با سطح‌های متفاوتی از آموزش و صلاحیت اشاره کند. اگر جنسیت و آموزش فرد مشخص باشد، «⁨Krankenschwester⁩» مناسب است؛ برای اشاره به گروه شغلی به‌طور کلی، «⁨Pflegekraft⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Krankenschwester
Pflegekraft

Für die Station wird noch eine Pflegekraft aus einem Pflegeberuf gesucht.

برای این بخش هنوز به دنبال یک نیروی مراقبتی از یکی از حرفه‌های مراقبتی هستند.

Krankenschwester

Die ausgebildete Krankenschwester betreut heute die Patienten auf der Station.

این پرستار زنِ آموزش‌دیده امروز از بیماران بخش مراقبت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Krankenschwester

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...