آلمانی اسم B2 رتبه 28741

die Playa

ساحل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Playa vs Strand

ساحل

«⁨Strand⁩» (ساحل) واژهٔ معیار و خنثی آلمانی است. «⁨Playa⁩» (ساحل) نیز به معنای ساحل است، اما حال‌وهوایی اسپانیایی دارد و به‌ویژه برای مقصدهای تعطیلاتی در کشورهای اسپانیایی‌زبان یا به‌عنوان اصطلاحی مُد روز به کار می‌رود. در یک متن اطلاع‌رسان، «⁨Strand⁩» مناسب است، درحالی‌که در متنی دربارهٔ تعطیلات با چنین فضایی، «⁨Playa⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای Strand
Playa

Der trendige Reiseblog wirbt an derselben Bucht mit einer lebhaften Playa.

وبلاگ مُد روزِ سفر، در همین خلیج ساحلی سرزنده را تبلیغ می‌کند.

Strand

Der sachliche Reiseführer beschreibt an der Bucht einen breiten Strand.

راهنمای سفرِ اطلاع‌رسان، ساحلی پهن را در کنار این خلیج توصیف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Strand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...