آلمانی اسم B1 رتبه 17690

das Posting

پست اینترنتی

das Posting, die Postings

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Posting، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Posting vs Beitrag

گزارش / حق عضویت / مشارکت / پست

«⁨der Beitrag⁩» (پست) و «⁨das Posting⁩» (پست اینترنتی) هر دو می‌توانند به مطلبی منتشرشده در اینترنت اشاره کنند. «⁨der Beitrag⁩» واژهٔ آلمانی عام‌تری برای یک نوشته، نظر یا مطلب است، درحالی‌که «⁨das Posting⁩» مشخصاً به مطلبی اشاره می‌کند که به‌صورت آنلاین منتشر شده است. در یک متن خنثی آلمانی، معمولاً «⁨der Beitrag⁩» مناسب‌تر است؛ «⁨das Posting⁩» بیشتر بر بافت اینترنتی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Beitrag
Posting

Ich habe dein Posting im Forum gelesen und darauf geantwortet.

پست اینترنتی‌ات را در انجمن خواندم و به آن پاسخ دادم.

Beitrag

Ich habe deinen Beitrag im Forum gelesen und darauf geantwortet.

پستت را در انجمن خواندم و به آن پاسخ دادم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beitrag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...