
die City
مرکز شهر
مرکز یک شهر بزرگتر، بهویژه بخشی که بیشترین مغازهها، ادارهها و مراکز فرهنگی را دارد.
Wir treffen uns um 18 Uhr in der City zum Abendessen.
ساعت 18 برای شام در مرکز شهر همدیگر را میبینیم.
مرکز شهر
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرکز شهر
مرکز یک شهر بزرگتر، بهویژه بخشی که بیشترین مغازهها، ادارهها و مراکز فرهنگی را دارد.
Wir treffen uns um 18 Uhr in der City zum Abendessen.
ساعت 18 برای شام در مرکز شهر همدیگر را میبینیم.
واژهٔ «City» (مرکز شهر) وامواژهای از زبان انگلیسی است. در آلمانی، این واژه را اغلب در گفتار روزمره و موقعیتهای غیررسمی برای مرکز شهر به کار میبرند.
Lass uns später in der City einen Kaffee trinken gehen.
بیا بعداً در مرکز شهر با هم قهوه بخوریم.
به حرف اضافه و حالت دستوری توجه کنید: وقتی بهسمت مرکز شهر حرکت میکنید، میگویید «in die City» (به مرکز شهر). وقتی از قبل آنجا هستید، از «in der City» (در مرکز شهر) استفاده میکنید.
Wir fahren am Abend in die City, um ins Kino zu gehen.
عصر برای رفتن به سینما به مرکز شهر میرویم.
Das neue Restaurant befindet sich direkt in der City.
رستوران جدید درست در مرکز شهر است.
کارهای رایجی که با «City» (مرکز شهر) ارتباط دارند، عبارتاند از «in der City shoppen» (در مرکز شهر خرید کردن)، «in die City fahren» (به مرکز شهر رفتن با وسیلهٔ نقلیه) و «in der City bummeln» (در مرکز شهر گشتوگذار کردن).
Am Samstag gehe ich mit Freunden in der City shoppen.
شنبه با دوستانم در مرکز شهر خرید میکنم.
مرکز شهر
«die City» (مرکز شهر) و «die Innenstadt» (مرکز شهر) هر دو میتوانند به بخش مرکزی شهر اشاره کنند که فروشگاهها، ادارهها و مراکز فرهنگی زیادی دارد. «die City» محاورهایتر به گوش میرسد و بیشتر حالوهوای تجاری دارد، درحالیکه «die Innenstadt» خنثیتر به موقعیت مرکزی اشاره میکند. در یک بیان رسمی و بیطرفانه معمولاً «die Innenstadt» مناسبتر است، اما «die City» هم در گفتار روزمره رایج است.

Am Samstag gehen wir zum Einkaufen in die City.
شنبه برای خرید به مرکز شهر میرویم.
Am Samstag gehen wir zum Einkaufen in die Innenstadt.
شنبه برای خرید به مرکز شهر میرویم.