آلمانی اسم B1 رتبه 8755

der Dozent

مدرس دانشگاه

der Dozent, die Dozenten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dozent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dozent vs Lehrer

معلم

هر دو واژه به کسی اشاره می‌کنند که به دیگران آموزش می‌دهد. «⁨Der Lehrer⁩» (معلم) بیشتر برای آموزش کودکان و نوجوانان در مدرسه به کار می‌رود، در حالی که «⁨der Dozent⁩» (مدرس دانشگاه) معمولاً در دانشگاه یا مؤسسه آموزش عالی، یا در آموزش بزرگسالان تدریس می‌کند. بنابراین عامل اصلیِ تعیین‌کننده، مؤسسه آموزشی است.

مثال تصویری برای Lehrer
Dozent

Der Dozent erklärt den Erwachsenen im Abendkurs die neue Grammatik.

مدرس دانشگاه، دستور زبان جدید را برای بزرگسالان در کلاس عصر توضیح می‌دهد.

Lehrer

Der Lehrer erklärt den Jugendlichen im Gymnasium die neue Grammatik.

معلم، دستور زبان جدید را برای نوجوانان در دبیرستان توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lehrer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...