
promoten
تبلیغ کردن
برای یک شخص، محصول، رویداد یا ایده تبلیغ کردن و از این طریق توجه عمومی را به آن بیشتر کردن.
Das Unternehmen promotet seine neue App in sozialen Medien.
این شرکت برنامهٔ جدیدش را در شبکههای اجتماعی تبلیغ میکند.
تبلیغ کردن
promoten – promotete – hat promotet
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تبلیغ کردن
برای یک شخص، محصول، رویداد یا ایده تبلیغ کردن و از این طریق توجه عمومی را به آن بیشتر کردن.
Das Unternehmen promotet seine neue App in sozialen Medien.
این شرکت برنامهٔ جدیدش را در شبکههای اجتماعی تبلیغ میکند.
| ich | promote |
|---|---|
| du | promotest |
| er/sie/es | promotet |
| wir | promoten |
| ihr | promotet |
| sie | promoten |
| ich | promotete |
|---|---|
| du | promotetest |
| er/sie/es | promotete |
| wir | promoteten |
| ihr | promotetet |
| sie | promoteten |
| ich | habe promotet |
|---|---|
| du | hast promotet |
| er/sie/es | hat promotet |
| wir | haben promotet |
| ihr | habt promotet |
| sie | haben promotet |
| du | promot! promote! |
|---|---|
| ihr | promotet! |
| Sie | promoten Sie! |
| ich | hatte promotet |
|---|---|
| du | hattest promotet |
| er/sie/es | hatte promotet |
| wir | hatten promotet |
| ihr | hattet promotet |
| sie | hatten promotet |
| ich | werde promoten |
|---|---|
| du | wirst promoten |
| er/sie/es | wird promoten |
| wir | werden promoten |
| ihr | werdet promoten |
| sie | werden promoten |
| ich | promote |
|---|---|
| du | promotest |
| er/sie/es | promote |
| wir | promoten |
| ihr | promotet |
| sie | promoten |
برای نقل قول غیرمستقیم به کار میرود.
| ich | promotete |
|---|---|
| du | promotetest |
| er/sie/es | promotete |
| wir | promoteten |
| ihr | promotetet |
| sie | promoteten |
برای آرزوها و جملههای دارای «würde» به کار میرود.
| مصدر | promoten |
|---|---|
| با zu | zu promoten |
| Partizip I | promotend |
| Partizip II | promotet |
«Promoten» (تبلیغ کردن) فعلی وامگرفته و امروزی است که بهویژه در تبلیغات، رسانهها، موسیقی، ورزش و شبکههای اجتماعی به کار میرود. این واژه بیشتر به زبان محاورهای و حرفهای تعلق دارد تا متنهای بسیار رسمی.
Viele Influencer promoten inzwischen auch kleinere Marken.
امروزه بسیاری از اینفلوئنسرها برندهای کوچکتر را هم تبلیغ میکنند.
Der Verein promotet seine Nachwuchsspieler auf der eigenen Website.
این باشگاه بازیکنان جوانش را در وبسایت خودش تبلیغ میکند.
برای محصولات، برندها، رویدادها و پیشنهادهای جدید، «promoten» (تبلیغ کردن) معمولاً با یک مفعول در Akkusativ به کار میرود. این واژه اغلب به تبلیغ در شبکههای اجتماعی، وبسایتها یا برنامههای عمومی اشاره دارد.
Die Firma promotet ihre neue Produktlinie mit kurzen Videos.
این شرکت خط تولید جدیدش را با ویدئوهای کوتاه تبلیغ میکند.
Der Veranstalter promotet das Konzert schon seit Wochen.
برگزارکننده چند هفته است که کنسرت را تبلیغ میکند.
درخواست دادن / تبلیغ کردن
«Bewerben» (تبلیغ کردن) و «promoten» (تبلیغ کردن) هر دو میتوانند به معنای تبلیغ یک محصول یا رویداد باشند. «Bewerben» در زبان معیار و خنثی است. «Promoten» بیشتر محاورهای و بازاریابیمحور به نظر میرسد و به همین دلیل برای گفتوگوهای خودمانی دربارهٔ تبلیغات مناسبتر است.

Wir promoten unser Konzert mit kurzen Videos im Internet.
ما کنسرتمان را با ویدیوهای کوتاه در اینترنت تبلیغ میکنیم.
Wir bewerben unser Konzert mit kurzen Videos im Internet.
ما کنسرتمان را با ویدیوهای کوتاه در اینترنت تبلیغ میکنیم.