آلمانی اسم B2 رتبه 6435

der Prototyp

نمونهٔ اولیه / نمونهٔ بارز

der Prototyp, die Prototypen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Prototyp، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Prototyp vs Modell

مدل / ماکت / مانکن

«⁨das Modell⁩» (مدل) به نسخه یا ساختار مشخصی از یک محصول اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨der Prototyp⁩» (نمونهٔ اولیه) نخستین نمونهٔ کارکردی است که پیش از تولید انبوه آزمایش و بهتر می‌شود. برای نسخه‌ای از محصول که برای فروش عرضه می‌شود، «⁨Modell⁩» مناسب است؛ برای نمونه‌ای اولیه جهت آزمایش، «⁨Prototyp⁩».

مثال تصویری برای Modell
Prototyp

Im Labor testet die Firma den ersten Prototyp, bevor die Produktion beginnt.

شرکت در آزمایشگاه نخستین نمونهٔ اولیه را پیش از شروع تولید آزمایش می‌کند.

Modell

Auf der Messe zeigt die Firma ihr neues Modell, das ab Mai verkauft wird.

شرکت در نمایشگاه مدل جدیدش را معرفی می‌کند که از ماه مه به فروش می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Modell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...