آلمانی صفت C1 رتبه 13777

psychosomatisch

روان‌تنی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: psychosomatisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

psychosomatisch vs psychisch

روانی

«⁨Psychisch⁩» (روانی) یک حالت روحی یا ذهنی را توصیف می‌کند. «⁨Psychosomatisch⁩» (روان‌تنی) زمانی دقیق‌تر است که عوامل روانی باعث بروز ناراحتی‌های جسمی شوند یا آن‌ها را تشدید کنند. بنابراین یک اختلال اضطرابی می‌تواند روانی باشد، درحالی‌که درد جسمی‌ای که تحت تأثیر این اضطراب ایجاد شده است می‌تواند روان‌تنی باشد.

مثال تصویری برای psychisch
psychosomatisch

Wegen des dauernden Stresses leidet sie unter psychosomatischen Magenschmerzen.

او به‌خاطر استرس مداوم از دردهای روان‌تنی معده رنج می‌برد.

psychisch

Wegen des dauernden Stresses fühlt sie sich psychisch stark belastet.

او به‌خاطر استرس مداوم از نظر روانی تحت فشار زیادی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: psychisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...