آلمانی صفت B2 رتبه 13778

vorbeugend

پیشگیرانه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorbeugend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorbeugend vs vorsorglich

احتیاطی

هر دو واژه اقدامی را توصیف می‌کنند که پیش از بروز یک مشکل احتمالی انجام می‌شود. «⁨Vorbeugend⁩» (پیشگیرانه) تأکید می‌کند که چیزی قرار است از بروز مشکل یا علائم جلوگیری کند، درحالی‌که «⁨vorsorglich⁩» (احتیاطی) بیشتر بر تصمیمی محتاطانه در یک مورد مشخص تأکید دارد، حتی اگر هنوز معلوم نباشد که انجام دادن آن اقدام لازم است. برای تأثیر اقدام از «⁨vorbeugend⁩» (پیشگیرانه) و برای عمل کردن از روی احتیاط از «⁨vorsorglich⁩» (احتیاطی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای vorsorglich
vorbeugend

Das Mittel wird vorbeugend gegen Magenbeschwerden auf Reisen eingesetzt.

این دارو برای پیشگیری از مشکلات معده هنگام سفر استفاده می‌شود.

vorsorglich

Sie nahm vor der Reise vorsorglich ein Mittel gegen mögliche Magenbeschwerden.

او پیش از سفر، از روی احتیاط دارویی برای مشکلات احتمالی معده مصرف کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorsorglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...