آلمانی صفت B2 رتبه 2669

psychisch

روانی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: psychisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

psychisch vs geistig

ذهنی / معنوی / الکلی

«⁨Geistig⁩» (ذهنی) و «⁨psychisch⁩» (روانی) هر دو می‌توانند به چیزی غیرجسمی در انسان اشاره کنند. «⁨Geistig⁩» در اینجا بیشتر به تفکر، عقل و توانایی‌های ذهنی مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨psychisch⁩» به تجربهٔ روحی یا فشار روانی اشاره دارد. واژه را بر اساس حوزهٔ موردنظر انتخاب کنید.

مثال تصویری برای geistig
psychisch

Nach der Krankheit war die lange Behandlung für ihn psychisch sehr belastend.

بعد از بیماری، درمان طولانی برای او از نظر روانی بسیار سخت بود.

geistig

Nach der Krankheit waren seine geistigen Fähigkeiten beim Rechnen deutlich schwächer.

بعد از بیماری، توانایی‌های ذهنی او در محاسبه به‌طور محسوسی ضعیف‌تر بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geistig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...