الألمانية صفة C1 الترتيب 13777

psychosomatisch

نفسي جسدي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني psychosomatisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

psychosomatisch vs psychisch

نفسي

تصف «⁨psychisch⁩» (نفسي) حالة نفسية أو ذهنية. أما «⁨psychosomatisch⁩» (نفسي جسدي) فهي أدق، وتُستخدم عندما تسبب العوامل النفسية أعراضا جسدية أو تزيدها سوءا. لذلك قد يكون اضطراب القلق نفسيا، بينما قد يكون الألم الجسدي المتأثر بهذا القلق نفسيا جسديا.

مثال مرئي على psychisch
psychosomatisch

Wegen des dauernden Stresses leidet sie unter psychosomatischen Magenschmerzen.

بسبب التوتر المستمر، تعاني آلاما نفسية جسدية في المعدة.

psychisch

Wegen des dauernden Stresses fühlt sie sich psychisch stark belastet.

بسبب التوتر المستمر، تشعر بأنها تعاني ضغطا نفسيا شديدا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: psychisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...