
der Rappe
اسب سیاه
اسب کاملاً سیاه.
Der Rappe galoppierte über die Wiese.
اسب سیاه در سراسر چمنزار چهار نعل دوید.
اسب سیاه
der Rappe, die Rappen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اسب سیاه
اسب کاملاً سیاه.
Der Rappe galoppierte über die Wiese.
اسب سیاه در سراسر چمنزار چهار نعل دوید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Rappen |
| Genitiv | des Rappen |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rappe | die Rappen |
| Akkusativ | den Rappen | die Rappen |
| Dativ | dem Rappen | den Rappen |
| Genitiv | des Rappen | der Rappen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Rappen |
| Genitiv | der Rappe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rappe | die Rappen |
| Akkusativ | die Rappe | die Rappen |
| Dativ | der Rappe | den Rappen |
| Genitiv | der Rappe | der Rappen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
با «reiten» (سوار شدن) دو ساخت ممکن است: «einen Rappen reiten» (سوار اسب سیاه شدن) با Akkusativ و «auf einem Rappen reiten» (سوار بر اسب سیاه بودن) با Dativ. هر دو ساخت، اسبی را توصیف میکنند که کسی سوار آن است.
Bei der Vorführung ritt sie einen Rappen.
در مراسم نمایش، او سوار یک اسب سیاه شد.
Der Schauspieler ritt auf einem Rappen durch das Dorf.
بازیگر سوار بر اسب سیاهی از روستا گذشت.
«Rappe» (اسب سیاه) جزو واژگان پرورش اسب و سوارکاری است. این واژه را در افسانهها و داستانهای تاریخی هم زیاد میبینید.
Der Ritter stieg auf seinen Rappen und ritt zur Burg.
شوالیه سوار اسب سیاهش شد و بهسوی قلعه رفت.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein edler Rappe» (یک اسب سیاه نجیب)، «ein stolzer Rappe» (یک اسب سیاه باوقار) و «ein pechschwarzer Rappe» (یک اسب سیاهِ کاملاً زغالی). «Pechschwarz» (سیاهِ زغالی) بر شدت رنگ تأکید میکند، با اینکه این ویژگی از قبل در واژهٔ «Rappe» (اسب سیاه) وجود دارد.
Vor der Kutsche standen zwei pechschwarze Rappen.
جلوی کالسکه دو اسب سیاهِ کاملاً زغالی ایستاده بودند.