آلمانی اسم B2 رتبه 24827

der Schalldämpfer

صداخفه‌کن اگزوز / صداخفه‌کن

der Schalldämpfer, die Schalldämpfer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schalldämpfer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schalldämpfer vs Auspuff

اگزوز

«⁨Auspuff⁩» (اگزوز) به کل سامانه‌ای گفته می‌شود که گازهای خروجی را از موتور به بیرون هدایت می‌کند. «⁨Schalldämpfer⁩» (صداخفه‌کن اگزوز) قطعهٔ مشخصی از این سامانه است و صدای گازهای خارج‌شونده را کاهش می‌دهد. برای کل سامانهٔ خروج گاز از «⁨Auspuff⁩» و برای قطعهٔ کاهش‌دهندهٔ صدا، دقیق‌تر از «⁨Schalldämpfer⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Auspuff
Schalldämpfer

Die Werkstatt ersetzt den beschädigten Schalldämpfer, weil das Auto plötzlich sehr laut ist.

تعمیرگاه صداخفه‌کن اگزوزِ آسیب‌دیده را عوض می‌کند، چون خودرو ناگهان خیلی پرسروصدا شده است.

Auspuff

Die Werkstatt ersetzt den verrosteten Auspuff, weil Abgase unter dem Auto austreten.

تعمیرگاه اگزوز زنگ‌زده را عوض می‌کند، چون گازهای خروجی از زیر خودرو بیرون می‌زنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auspuff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...