آلمانی اسم B2 رتبه 7959

die Referenz

معرف / ارجاع / مرجع

die Referenz, die Referenzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Referenz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Referenz vs Empfehlung

توصیه

در یک درخواست شغلی، eine Empfehlung (معرفی‌نامه) می‌تواند صراحتاً مناسب بودن یک شخص را مثبت ارزیابی کند. Eine Referenz (معرف) شخص یا سندی است که اطلاعات قابل‌بررسی دربارهٔ صلاحیت‌ها و شخصیت فرد ارائه می‌دهد. یک مرجع می‌تواند مثبت باشد، اما در آن بیشتر بر امکان ارائهٔ اطلاعات تأکید می‌شود.

مثال تصویری برای Empfehlung
Referenz

Die frühere Chefin steht der Bewerberin als Referenz zur Verfügung.

رئیس قبلیِ متقاضی آماده است به‌عنوان معرف او عمل کند.

Empfehlung

Die frühere Chefin schrieb der Bewerberin eine klare Empfehlung.

رئیس قبلیِ متقاضی برای او یک معرفی‌نامهٔ روشن نوشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Empfehlung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...