آلمانی اسم B1 رتبه 3196

die Empfehlung

توصیه

die Empfehlung, die Empfehlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Empfehlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Empfehlung vs Rat

پند / شورا

هر دو واژه می‌توانند به توصیه‌ای مفید برای تصمیم‌گیری اشاره کنند. «⁨Rat⁩» (پند) بیشتر می‌گوید کسی باید چه کاری انجام دهد؛ «⁨Empfehlung⁩» (توصیه) بیشتر بر ترجیح دادن فرد، چیز یا عمل خاصی نسبت به گزینه‌های دیگر تأکید می‌کند. برای پند از «⁨Rat⁩» و برای گزینهٔ ترجیح‌داده‌شده از «⁨Empfehlung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Rat
Empfehlung

Meine Freundin gab mir die Empfehlung, dieses Angebot den anderen vorzuziehen.

دوستم توصیه کرد این پیشنهاد را به پیشنهادهای دیگر ترجیح بدهم.

Rat

Mein Bruder gab mir den Rat, vor dem Kauf verschiedene Angebote zu vergleichen.

برادرم به من پند داد که پیش از خرید، پیشنهادهای مختلف را مقایسه کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...