آلمانی اسم B2 رتبه 8018

der Reflex

رفلکس / واکنش خودکار

der Reflex, die Reflexe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Reflex، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Reflex vs Reaktion

واکنش

یک واکنش بدنی می‌تواند آگاهانه یا بدون کنترل آگاهانه رخ دهد. اما «⁨Reflex⁩» (رفلکس) واکنشی بسیار سریع و خودکار در بدن به یک محرک است. وقتی بدن فوراً و به‌طور غیرارادی پاسخ می‌دهد، از «⁨Reflex⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، «⁨Reaktion⁩» (واکنش) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Reaktion
Reflex

Wenn man auf eine heiße Herdplatte fasst, zieht man die Hand aus Reflex zurück.

وقتی دستتان به صفحهٔ داغ اجاق می‌خورد، دستتان را به‌طور غریزی عقب می‌کشید.

Reaktion

Seine Reaktion auf das neue Medikament wurde vom Arzt genau beobachtet.

پزشک واکنش بدن او به داروی جدید را با دقت زیر نظر گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reaktion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...