آلمانی فعل A1 رتبه 8017

anschalten

روشن کردن / به‌کار گرفتن

anschalten – schaltete an – hat angeschaltet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anschalten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anschalten vs starten

شروع کردن / به راه افتادن / روشن کردن

در مورد یک ماشین، «⁨starten⁩» (شروع کردن) و «⁨anschalten⁩» (روشن کردن) هر دو می‌توانند با آغاز کار آن ارتباط داشته باشند. «⁨anschalten⁩» در درجهٔ اول به زدن کلید اشاره دارد، درحالی‌که «⁨starten⁩» بر شروع کار یا روند ماشین تأکید می‌کند. برای عمل روشن کردن، «⁨anschalten⁩» مناسب است و برای به کار افتادن بعدی ماشین، بیشتر «⁨starten⁩».

مثال تصویری برای starten
anschalten

Er schaltet die Maschine am Hauptschalter an.

او ماشین را با کلید اصلی روشن می‌کند.

starten

Nach dem Einschalten startet die Maschine automatisch.

ماشین بعد از روشن شدن، به‌طور خودکار شروع به کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: starten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...