آلمانی اسم B2 رتبه 19511

der Rowdy

آشوبگر

der Rowdy, die Rowdys

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rowdy، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rowdy vs Hooligan

هوادار آشوبگر

یک هوادار پرخاشگر فوتبال می‌تواند هم «⁨Hooligan⁩» (هوادار آشوبگر) باشد و هم «⁨Rowdy⁩» (آشوبگر). «⁨Hooligan⁩» بر عضویت در گروهی خشونت‌طلب از هواداران تأکید می‌کند. «⁨Rowdy⁩» در درجهٔ اول رفتار بی‌ملاحظه و خشونت‌آمیز را توصیف می‌کند و لزوماً به عضویت در گروهی از هواداران اشاره ندارد.

مثال تصویری برای Hooligan
Rowdy

Der Rowdy benimmt sich rücksichtslos und greift vor dem Stadion andere Fans an.

آشوبگر بی‌ملاحظه رفتار می‌کند و جلوی ورزشگاه به هواداران دیگر حمله می‌کند.

Hooligan

Der Hooligan gehört zu einer gewaltbereiten Fangruppe und greift vor dem Stadion andere Fans an.

هوادار آشوبگر عضو گروهی خشونت‌طلب از هواداران است و جلوی ورزشگاه به هواداران دیگر حمله می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hooligan

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...