
der Reis
برنج
غلهای با دانههای کوچک و کشیده یا گرد که بهویژه در کشورهای گرم کشت میشود و غذای اصلی مردم است.
Zum Hähnchencurry essen wir am liebsten Basmatireis.
ما کاری مرغ را بیشتر از همه با برنج باسماتی دوست داریم.
برنج
der Reis, die Reise
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

برنج
غلهای با دانههای کوچک و کشیده یا گرد که بهویژه در کشورهای گرم کشت میشود و غذای اصلی مردم است.
Zum Hähnchencurry essen wir am liebsten Basmatireis.
ما کاری مرغ را بیشتر از همه با برنج باسماتی دوست داریم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Reise |
| Genitiv | des Reises |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reis | die Reise |
| Akkusativ | den Reis | die Reise |
| Dativ | dem Reis | den Reisen |
| Genitiv | des Reises | der Reise |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Reiser |
| Genitiv | des Reises |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Reis | die Reiser |
| Akkusativ | das Reis | die Reiser |
| Dativ | dem Reis | den Reisern |
| Genitiv | des Reises | der Reiser |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Reis» (برنج) بهعنوان نام یک مادهٔ غذایی معمولاً بدون حرف تعریف و بهصورت مفرد به کار میرود، چون شمارشناپذیر است. جمع «die Reise» (انواع برنج) بسیار نادر است.
Ich esse nicht so gern Reis.
من خیلی برنج دوست ندارم.
«Reis» (برنج) اغلب بخش دوم واژههای مرکبی است که نوع خاصی از برنج یا یک غذا را نشان میدهند. به این ترتیب میتوانید بسیاری از واژههای تازه را بفهمید و بسازید.
Kinder essen gerne Milchreis mit Zimt und Zucker.
بچهها پودینگ برنج را با دارچین و شکر دوست دارند.
Für dieses Gericht brauchen wir Langkornreis.
برای این غذا به برنج دانهبلند نیاز داریم.
در ارتباط با برنج بهعنوان مادهٔ غذایی، اغلب از فعلهای «kochen» (پختن)، «anbauen» (کشت کردن) و «ernten» (برداشت کردن) استفاده میشود.
Vergiss nicht, den Reis zu kochen.
یادت نرود برنج را بپزی.
In vielen Teilen Asiens wird Reis angebaut.
در بسیاری از مناطق آسیا برنج کشت میشود.
مسافر / پیوندک
«Reis» (برنج) یک غله و یکی از مواد غذایی اصلی رایج است. اما «Reiser» (پیوندک) به جوانه یا شاخهٔ جوان گیاهی گفته میشود که برای پیوند زدن به کار میرود. بنابراین برای یک مادهٔ غذایی از «Reis» و برای چنین شاخهای در باغبانی از «Reiser» استفاده کنید.

Für das Mittagessen kocht sie Reis mit Gemüse.
او برای ناهار برنج را با سبزیجات میپزد.
Für die Veredelung setzt der Gärtner einen Reiser auf den jungen Baum.
باغبان برای پیوند زدن، یک پیوندک را روی درخت جوان قرار میدهد.