آلمانی اسم B2 رتبه 7459

die Romantik

رمانتیسم / عاشقانه‌گی

die Romantik

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Romantik، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Romantik vs Romanze

عشق و عاشقی

«⁨die Romantik⁩» (عاشقانه‌گی) حال‌وهوای احساسی و اغلب ایدئال‌سازی‌شده‌ای است که پیرامون یک موقعیت عاشقانه وجود دارد. در مقابل، «⁨die Romanze⁩» (عشق و عاشقی) به رابطه یا داستان عاشقانهٔ میان دو نفر گفته می‌شود. بنابراین نور شمع می‌تواند عاشقانه‌گی ایجاد کند، در حالی که میان افراد درگیر یک عشق و عاشقی شکل می‌گیرد.

مثال تصویری برای Romanze
Romantik

Das Kerzenlicht verlieh ihrem gemeinsamen Abendessen viel Romantik.

نور شمع به شام مشترک آن‌ها حال‌وهوای عاشقانهٔ زیادی داد.

Romanze

Bei diesem gemeinsamen Abendessen begann ihre Romanze.

عشق و عاشقی آن‌ها در همان شام مشترک آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Romanze

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...