آلمانی اسم B1 رتبه 16513

die Romanze

عشق و عاشقی

die Romanze, die Romanzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Romanze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Romanze vs Affäre

رابطهٔ پنهانی / رسوایی / ماجرا

«⁨Affäre⁩» (رابطهٔ پنهانی) و «⁨Romanze⁩» (عشق و عاشقی) هر دو می‌توانند به یک رابطهٔ عاشقانه اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Affäre⁩» اغلب حسی از رابطه‌ای پنهانی، بدون تعهد یا مشکل‌دار دارد، درحالی‌که «⁨Romanze⁩» بر جنبه‌ای احساسی و معمولاً مثبت تأکید می‌کند. در شرایط دشوار از «⁨Affäre⁩» و برای یک داستان عاشقانه از «⁨Romanze⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Affäre
Romanze

Die gefühlvolle Romanze der beiden Schauspieler endete mit einer Hochzeit.

عشق و عاشقیِ احساسیِ آن دو بازیگر با یک عروسی به پایان رسید.

Affäre

Die heimliche Affäre des verheirateten Schauspielers sorgte für viele Probleme.

رابطهٔ پنهانیِ بازیگر متأهل مشکلات زیادی به وجود آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Affäre

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...