آلمانی اسم B2 رتبه 27159

die Idylle

آرامش دل‌انگیز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Idylle vs Romantik

رمانتیسم / عاشقانه‌گی

«⁨die Romantik⁩» (حال‌وهوای رمانتیک) به فضای رؤیایی یا دیدنیِ یک مکان اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨die Idylle⁩» (آرامش دل‌انگیز) خودِ مکان یا حالتِ آرام و هماهنگ و زیباست. بنابراین یک میدان روستا می‌تواند یک آرامش دل‌انگیز باشد و نور آن هم‌زمان حال‌وهوای رمانتیک خاصی به آن بدهد.

مثال تصویری برای Romantik
Idylle

Der ruhige Dorfplatz mit Brunnen und alten Bäumen war eine ländliche Idylle.

میدان آرام روستا با آب‌نما و درختان قدیمی‌اش، نمونه‌ای از آرامش دل‌انگیز روستایی بود.

Romantik

Das warme Abendlicht verlieh dem ruhigen Dorfplatz eine besondere Romantik.

نور گرم عصرگاهی به میدان آرام روستا حال‌وهوای رمانتیک خاصی داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Romantik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...