آلمانی صفت B2 رتبه 7458

freudig

شادمان

freudig – freudiger – am freudigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: freudig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

freudig vs froh

خوشحال / شاد

«⁨Froh⁩» (خوشحال بودن) و «⁨freudig⁩» (شادمان) هر دو می‌توانند شادی از یک نتیجهٔ خوب را بیان کنند. «⁨Froh⁩» معمولاً حالت درونیِ مثبتی را توصیف می‌کند؛ «⁨freudig⁩» اغلب تأکید می‌کند که شادی در واکنش یا رفتاری دیده می‌شود.

مثال تصویری برای froh
freudig

Als sie die Zusage bekam, rief sie freudig ihre Eltern an.

وقتی پاسخ مثبت را گرفت، با شادی به پدر و مادرش تلفن کرد.

froh

Als sie die Zusage bekam, war sie sehr froh.

وقتی پاسخ مثبت را گرفت، خیلی خوشحال شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: froh

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...