آلمانی اسم B2 رتبه 13779

das Sakrament

آیین مقدس

das Sakrament, die Sakramente

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sakrament، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sakrament vs Ritual

آیین / عادت آیینی

«⁨Ritual⁩» (آیین / مراسم) اصطلاحی کلی برای کاری ازپیش‌تعیین‌شده با معنای نمادین است و در چارچوب مذهبی هم به کار می‌رود. در مقابل، «⁨Sakrament⁩» (آیین مقدس) در مسیحیت مشخصاً به مراسمی مقدس و آیینی گفته می‌شود که نشانه‌ای از فیض الهی است. بنابراین، هر آیین مسیحی‌ای آیین مقدس نیست.

مثال تصویری برای Ritual
Sakrament

Bei der Taufe empfängt das Kind ein Sakrament der christlichen Kirche.

کودک هنگام غسل تعمید، یک آیین مقدس از کلیسای مسیحی دریافت می‌کند.

Ritual

Das gemeinsame Entzünden der Kerzen ist ein religiöses Ritual der Gemeinde.

روشن کردن شمع‌ها با هم، یک آیین مذهبیِ جماعت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ritual

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...