
der Samstagabend
شنبهشب
عصرِ شنبه؛ بازهٔ زمانی از اواخر بعدازظهر تا شبِ شنبه.
Was hast du für den Samstagabend geplant?
برای شنبهشب چه برنامهای داری؟
شنبهشب
der Samstagabend, die Samstagabende
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شنبهشب
عصرِ شنبه؛ بازهٔ زمانی از اواخر بعدازظهر تا شبِ شنبه.
Was hast du für den Samstagabend geplant?
برای شنبهشب چه برنامهای داری؟
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Samstagabende |
| Genitiv | des Samstagabends |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Samstagabend | die Samstagabende |
| Akkusativ | den Samstagabend | die Samstagabende |
| Dativ | dem Samstagabend | den Samstagabenden |
| Genitiv | des Samstagabends | der Samstagabende |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه بهروشنی از «der Samstag» (شنبه) و «der Abend» (عصر) ساخته شده است. «s» در وسط واژه یک حرف پیوندی است که این دو واژه را به هم وصل میکند.
Der Samstagabend ist für viele die schönste Zeit der Woche.
شنبهشب برای خیلیها بهترین زمان هفته است.
برای بیان یک زمان مشخص، از حرف اضافهٔ «an» (در) با Dativ استفاده میشود: «am Samstagabend» (شنبهشب). وقتی دربارهٔ برنامهها صحبت میکنیم، استفاده از «für» (برای) با Akkusativ رایج است: «Pläne für den Samstagabend» (برنامههایی برای شنبهشب).
Am Samstagabend gehen wir oft ins Kino.
شنبهشبها اغلب به سینما میرویم.
Hast du schon etwas für den Samstagabend vor?
برای شنبهشب از قبل برنامهای داری؟
«Samstagabend» (شنبهشب) اغلب با فعالیتهای اوقات فراغت همراه میشود. عبارتهای رایج عبارتاند از «den Samstagabend genießen» (از شنبهشب لذت بردن)، «am Samstagabend ausgehen» (شنبهشب بیرون رفتن) یا «Pläne für den Samstagabend machen» (برای شنبهشب برنامهریزی کردن).
Wir wollen am Samstagabend Freunde zum Essen einladen.
میخواهیم شنبهشب دوستانمان را برای شام دعوت کنیم.