
der Samstagmorgen
صبح شنبه
بازهٔ زمانی صبح شنبه، معمولاً از زمان بیدار شدن تا ظهر.
An einem gemütlichen Samstagmorgen lese ich gerne Zeitung im Bett.
در یک صبح دلپذیر شنبه، دوست دارم در تخت روزنامه بخوانم.
صبح شنبه
der Samstagmorgen, die Samstagmorgen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صبح شنبه
بازهٔ زمانی صبح شنبه، معمولاً از زمان بیدار شدن تا ظهر.
An einem gemütlichen Samstagmorgen lese ich gerne Zeitung im Bett.
در یک صبح دلپذیر شنبه، دوست دارم در تخت روزنامه بخوانم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Samstagmorgen |
| Genitiv | des Samstagmorgens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Samstagmorgen | die Samstagmorgen |
| Akkusativ | den Samstagmorgen | die Samstagmorgen |
| Dativ | dem Samstagmorgen | den Samstagmorgen |
| Genitiv | des Samstagmorgens | der Samstagmorgen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «der Samstag» (شنبه) و «der Morgen» (صبح) ساخته شده است. «s» وسط واژه یک حرف پیوندی است که دو بخش واژه را به هم وصل میکند.
Wir planen einen Ausflug für den nächsten Samstagmorgen.
برای شنبهٔ آینده برنامهٔ یک گردش را میریزیم.
شکل «samstagmorgens» (با حروف کوچک) بهعنوان قید به کار میرود و یعنی «jeden Samstagmorgen» (هر صبح شنبه) یا «an Samstagmorgen» (صبحهای شنبه). این ساختار برای روزهای دیگر هفته و زمانهای دیگر روز هم به کار میرود.
Samstagmorgens gehe ich immer auf den Markt.
صبحهای شنبه همیشه به بازار میروم.
برای اشاره به یک صبح شنبهٔ مشخص، حرف اضافهٔ «an» با Dativ به کار میرود. شکل معمول آن صورت کوتاهشدهٔ «am» (شکل کوتاهشدهٔ an dem) است.
Am Samstagmorgen frühstücken wir immer ausgiebig.
صبح شنبه همیشه صبحانهٔ مفصلی میخوریم.